The authors present the case of a 65-year-old male patient who, during an episode of pneumonia, underwent a bronchoscopy that revealed a right upper lobe (RUL) endobronchial lesion. The biopsy confirmed an epidermoid carcinoma. A...